《我们的更路簿》引发强烈反响

《我们的更路簿》引发强烈反响
央视多个外语频道将播出不同语种版本

　　本报海口7月27日讯（记者陈蔚林 实习生陈卓斌）“一本本简陋的册子，记载着浩渺深邃的南中国海的丰富信息；一本本无言的册子，发出了一片海域主权归属的响亮回声……”连日来，由省委宣传部指导、海南广播电视总台策划、三沙卫视制作的纪录片《我们的更路簿——三沙属于中国的历史证据》在央视多个频道播出，其英语版也已在CCTV NEWS频道播出并引起强烈反响。

　　截至目前，《我们的更路簿—三沙属于中国的历史证据》共计在中央电视台播出11次，在海南广播电视台多个频道播出24次，在中国有线导视频道播出8次。海南日报7月13日刊发解说词全文。海南平面媒体及网络媒体报道宣传近40篇幅。

　　“这部纪录片把我们潭门渔民的《更路簿》的由来、内容、传承等内容都展现了出来，让更多的人了解《更路簿》。”《我们的更路簿》播出后，各界纷纷点赞，琼海潭门老船长何世轩和苏承芬希望更多的媒体能来到潭门，听听老船长讲讲《更路簿》和祖祖辈辈在南海上的故事，让更多的人知道南海自古以来就是中国渔民的“祖宗海”。

　　中国南海研究院院长吴士存则认为，“该纪录片在此特殊时刻播出具有正本清源的意义。同时用事实告诉人们：中国对南海诸岛及相关海域拥有主权具备充分的历史和法理依据。”

　　当前，该纪录片正在进行法、西、俄、阿等语种的翻译工作，成片将在央视多个外语频道播出。记者了解到，央视英语新闻频道已在110个国家和地区落地，拥有1亿多用户，是央视对外传播的龙头频道；阿语频道通过阿拉伯卫星和尼罗河卫星（Nilesat）传输电视信号覆盖中东和北非地区，通过中星6B卫星覆盖亚太地区，覆盖了22个阿拉伯国家近3亿左右的观众；俄语国际频道通过中星6B和EB-9A两颗卫星播出发送，信号覆盖亚洲、太平洋、中东和欧洲地区，主要服务对象为12个独联体国家、东欧地区和波罗的海3国，总人口约3亿。全球互联网用户都可以通过央视网的各个语种频道，收看到各频道节目。

　　海南广播电视总台台长孔德明认为，《我们的更路簿》讲述的虽然是一本小册子的故事，但该片站在中国维护主权的立场讲述南海真相，担负着唤起人们理性爱国热情的大使命。他表示，位于特殊地域的海南广播电视总台将更多地创作这类纪录片，体现媒体担当。