俄罗斯女生用“中文”写情书，全文高能爆笑，不愧是“战斗民族”

随着中国的综合实力不断地增加，中国文化越来越被世界各国学生所喜爱，尤其是在我们的邻国俄罗斯，更是有很多学生开始加入学习中文的阵营中。

原来早在两三年前，中文就已经被纳入俄罗斯高考外语选考科目中了，学生们可以自由选择。

不过，学习中文可没有那么简单，中文和俄文在词汇、语法等方面完全不一样，很多俄罗斯学生尽管掌握了很多中文词汇，但在组词造句、乃至写作时，依然有很多用词等会闹出笑话，一位俄罗斯女生在用中文写情书的时候就闹了大笑话，让人哭笑不得，感叹不愧是战斗民族。

俄罗斯高考纳入中文，学生热情高涨

在很多国家主要学习的外语都是“英语”，但俄罗斯在高考时，却给了学生们选择的机会，学生可以在英语、法语、西班牙语和中文，五种外语当中任意挑选一门，作为自己的高考外语语种。

很多俄罗斯同学认为中国人非常友善，对中国很向往，主动学习起了中文。

如今在俄罗斯已经有了正规的“汉语教材”，这些教材更被俄罗斯的教育部列为中小学推荐教材。

有数据显示俄罗斯是现在世界上，学习汉语人数最多的国家，不仅中小学在学习汉语，俄罗斯有超过170所高校也在教授汉语，可见中文在俄罗斯的受欢迎程度。

俄罗斯的同学虽然很有热情，可在学习中文的过程中也遇到了很多困难，中文的高考平均分更是刚到及格线而已，让俄罗斯同学最烦恼的还要莫过于“语法”问题，一位俄罗斯女生在写“情书”时，就犯了不少语法错误，引入爆笑。

俄罗斯女生用“中文”写情书，全文高能爆笑

在语言学习中，学习写作是必不可少的，这是检验学生掌握语言程度的最好方式，在一次中文考试中，作文要求学生写一份中文版的情书。

学生们在写作过程中“错洞百出”，全文高能爆笑，让阅卷老师哭笑不得。

俄罗斯女生用“中文”写情书，文章开头就犯了“丢字落字”的错误，将“亲爱的”写成了“爱的”。

如果说这还无伤大雅，那么接下来的内容就让老师非常无奈了，这位女生在“客套”之后，显然没有什么话说了，于是开始反复使用“排比句”，我要给你做巧克力、我要给你一条裤子、一件衬衫、一件外套……

学生显然是没话找话，有“凑字”的嫌疑，不过好在没有错别字，这算是优点了。

一直到文章的最后，女生最精彩的发言来了，在这封情书的最后，女生写下了自己的祝福：我很爱你，我每天都很想你，我上中文课的时候也在想你，谢谢你做我的男朋友，我希望你不要死。

这样的发言，让很多网友爆笑，不愧是“战斗民族”，连祝福都这么硬核，真不知道女生的男朋友看了会怎么想。

俄罗斯学生吐槽：中文太难了

虽然我们自己感受不到，但中文确实是世界上最难的语言之一，学习起来更要比英语困难很多。

很多俄罗斯学生在学习中文的过程中，深切地感受到了这一点，在学习中文时他们最苦恼的是“语法”和“写作”部分。

在语法方面，学生们容易在语序、介词和副词的使用上犯错。尤其在写较长的书面用语时，俄罗斯学生常常按照俄语的语法进行造句，就像很多中国学生喜欢写中式英语一样。

在写作时，也会同样面对“语法问题”。另外汉字的书写，也为外国学生带来困难，很多学生词汇量并不大，他们经常会在作文中写“错别字”，甚至会自己造字。

其实不光是俄罗斯学生学习中文，在中国高考中也有“小语种”考试，其中就有俄语。除此之外，每年也有很多学生前往俄罗斯留学，进行学习和深造。

本质上来说，无论学习中文、学习俄语、还是学习英语，其实都是一样的。

学生在学习外语时，首先要克服词汇量和语法，只有掌握了足够多的词汇，熟练运用了语法，才能真正学好一门外语。

中国学生也不要总是抱怨学习英语太难了，其实相对于外国学生学习中文而言，学习英语已经算很简单了，只要学生肯下功夫就一定能流利掌握。

今日话题：大家来说说，你对俄罗斯学生学习中文怎么看？你觉得中文、俄语、英语谁更难学习？