极目新闻记者 邹浩 近日,有网友向极目新闻报料称,人民教育出版社出版的小学英语课本中有个人名:Wu Yifan。在人教版三四五年级的PEP英语课本中,都可以见到“Wu Yifan”的身影。在课本中,“Wu Yifan”是一名戴眼镜的小男孩,而且是现行小学英语课本中的主要角色。 对此,人民教育出版社在3日发布的《关于人教版英语教材一汉语拼音人名的情况说明》中回应称:此“Wu Yifan”其实是“吴一凡”,而且已经沿用20年。《情况说明》如下: 近期,网友反映人教版《义务教育教科书 英语》(PEP)(三年级起点)教材中的拼音名与某涉案艺人名字同音。现就有关情况说明如下: 1. 为反映中外学生用英语交流的场景,英语教材中使用汉语拼音名字和英文名字设计了语言学习活动。这些名字均为虚构,不指向任何具体的现实人物。 2. 教材中使用的汉语拼音名字Wu Yifan,在配套教师用书中对应的中文名是“吴一凡”。该拼音名字从2001年教材第一版审定开始沿用至今,已经20年,与近些年才出现在公众视野的某涉案艺人无任何关联。 3. 考虑到两者发音相近,针对上述情况,我社将对任课教师和学生做好说明引导,避免学习中产生误解。 特此说明,并感谢社会各界对教材工作的关心。如有新的意见建议,请通过“中小学教材意见反馈平台”https://jcyjfk.pep.com.cn/提交,我们将认真研究答复。 人民教育出版社 2021年8月3日 更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端,未经授权请勿转载,欢迎提供新闻线索,一经采纳即付报酬。24小时报料热线027-86777777。
海南人才服务网(微信号:WeiLai-YQF)
助力“百万人才进海南行动计划”
海南亿企发商务有限公司
代办人才落户,代办工商执照,代理记账,商标专利
•海口公司
地址:海口市美兰区五指山南路国瑞城写字楼南座1202室
电话:0898-88332593
邮箱:52235227@qq.com
•三亚公司
地址:海棠区陶然湾1栋
电话:0898-88810199
邮箱:52235227@qq.com
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
本文地址:https://www.hnhlw.cn/jy/kx/a5c3d994f9ab46d4a16e8993aae88a1d.html