介词宾语,就是放在介词后面的名词、名词短语、甚至宾语从句,或者一些代词。在实际应用中,介词宾语常置于主语和谓语之间,因此在一定程度上它还是会影响到主谓一致的,特别是当不定代词指代介词宾语中的部分时。 一、介词宾语不是句中主语 不要受靠近谓语动词的介词宾语的欺骗,当介词后面的宾语若不是句中的主语时,句中的谓语应该与真正的主语保持数上的一致,例如: 楼梯下有一盒杂志。 : A box of magazines isunderthe stairs. : A box of magazines are under the stairs. 解析:此句的主语不是介词宾语 magazines,而是 a box,因此谓语动词用单数 is. 结果分析显示,两组之间存在显著差异。 : The analysis of the results reveals a significant difference between the groups. : The analysis of the results reveal a significant difference between the groups. 解析:此句的主语不是介词宾语 the results,而是 the analysis,因此谓语动词用单数 reveal. 门口的那个男孩是我哥哥。 : The boy at the door is my brother. : The boy at the door are my brother. 解析:此句的主语不是介词宾语 the door,而是 the boy,因此谓语动词用单数 is. 控制室的工程师正在努力工作。 : The engineer at the controls is working hard. : The engineer at the controls are working hard. 解析:此句的主语不是介词宾语 the controls,而是 the engineer,因此谓语动词用复数 are.
二、介词宾语是主语的整体或范围 1. 当主语是 each 时,介词 of 后面的宾语无论是单数还是复数,谓语都用单数,例如: 每只导盲犬都有一名训练员。 Each of these systems has its advantages and disadvantages. 这些系统各有其优缺点。
总结一下,”each of …“结构作主语时,谓语动词都用单数,此时的 each 是不定代词,指代单数个 of 后面的宾语,在上面两句 each 分别指代 a guide dog 和 a system. 2. 当主语是表示部分的单词如 half,more,some,a lot,majority 和 all 等时,谓语根据 of 后面的名词变化而变化,若 of 后面的是复数名词,则谓语用复数,若 of 的后面是单数名词,则谓语用单数,例如: Half of the cakes are missing. 一半的蛋糕不见了。 Half of the cake are missing. 蛋糕少了一半。 A lot of the cakes have disappeared. 很多蛋糕都不见了。 蛋糕少了很多。 Some of the cake has disappeared. 一些蛋糕不见了。 蛋糕不见了一些。
从以上例句可以,若 of 后面的名词是单数形式,那么句中的谓语用单数,且翻译的时候要体现“名词”中的一部分;若是复数形式,那么句中的谓语用复数,且翻译的时候要体现是一部分的“名词”。 3. 当 ”none of …“结构作主语时,谓语用单复数都可以,在正式文体中用单数,例如: None of the trains is/are going toLondon. 这些列车都不去伦敦。 None of her family has/have been to college. 她的一家谁都没上过大学。